adding bcc to metadata

Reviewed-by: Gode, Sebastian <sebastian.gode@t-systems.com>
Co-authored-by: Hasko, Vladimir <vladimir.hasko@t-systems.com>
Co-committed-by: Hasko, Vladimir <vladimir.hasko@t-systems.com>

otc_metadata/data/services/bcc.yaml

@@ -0,0 +1,12 @@
+---
+service_category: storage
+service_title: Business Continuity Center
+service_type: bcc
+service_uri: business-continuity-center
+teams:
+  - name: docs-storage-rw
+    permission: write
+cloud_environments:
+  - name: eu_de
+    visibility: internal
+is_global: false

otc_metadata/data/services/fg.yaml

@@ -1,5 +1,4 @@
 ---
-environment: public
 service_category: compute
 service_title: FunctionGraph
 service_type: fg

otc_metadata/data/services/gloss.yaml

@@ -1,6 +1,4 @@
 ---
-environment: hidden
-is_global: true
 service_category: other
 service_title: Glossary
 service_type: gloss
@@ -8,4 +6,7 @@ service_uri: glossary
 teams:
 - name: docs-eco-rw
   permission: write
-is_global: true
+cloud_environments:
+  - name: eu_de
+    visibility: hidden
+is_global: false

otc_metadata/data/services/obs.yaml

@@ -1,5 +1,4 @@
 ---
-environment: public
 service_category: storage
 service_title: Object Storage Service
 service_type: obs