Rename Big Data to Data Analysis according to OTC console

Reviewed-by: Gode, Sebastian <sebastian.gode@t-systems.com>
Co-authored-by: Tino Schreiber <tino.schreiber@t-systems.com>
Co-committed-by: Tino Schreiber <tino.schreiber@t-systems.com>

otc_metadata/data/documents/cce-api-ref.yaml

@@ -14,4 +14,4 @@ cloud_environments:
   - name: swiss
     visibility: public
     pdf_visibility: public
-    pdf_enabled: true
+    pdf_enabled: false

otc_metadata/data/documents/cce-umn.yaml

@@ -14,4 +14,4 @@ cloud_environments:
   - name: swiss
     visibility: public
     pdf_visibility: public
-    pdf_enabled: true
+    pdf_enabled: false

otc_metadata/data/service_categories/big_data.yaml

@@ -1,3 +1,3 @@
 ---
 name: big_data
-title: Big Data and Data Analysis
+title: Data Analysis

otc_metadata/data/service_categories/network.yaml

@@ -1,3 +1,3 @@
 ---
 name: network
-title: Networking
+title: Network

otc_metadata/data/services/fg.yaml

@@ -11,4 +11,3 @@ cloud_environments:
   - name: eu_de
     visibility: public
 is_global: false
-is_global: false

otc_metadata/data/services/obs_3rd_party.yaml

@@ -8,5 +8,5 @@ teams:
     permission: write
 cloud_environments:
   - name: eu_de
-    visibility: internal
+    visibility: hidden
 is_global: false

otc_metadata/services.py

@@ -103,6 +103,11 @@ class Services(object):
         for srv in self.all_services:
             if environment and cloud_environment:
                 cloud_environment_check = False
+                if srv["is_global"] is True:
+                    if srv["environment"] == environment:
+                        cloud_environment_check = True
+                    else:
+                        continue
                 if srv["is_global"] is not True:
                     for srv_cloud_environment in srv["cloud_environments"]:
                         if srv_cloud_environment["name"] == cloud_environment: