New template and options for Service-Based-View

Reviewed-by: Hasko, Vladimir <vladimir.hasko@t-systems.com>
Co-authored-by: Gode, Sebastian <sebastian.gode@t-systems.com>
Co-committed-by: Gode, Sebastian <sebastian.gode@t-systems.com>

otc_metadata/templates/tox.ini.j2

@@ -29,7 +29,11 @@ allowlist_externals =
   mkdir
   cp
   sh
+  rm
+  sphinx-build
 commands =
+  rm -rf doc/build/html doc/build/doctrees
+  sphinx-build -a -E -W -d doc/build/doctrees -b html doc/source doc/build/html
 {%- for doc in docs %}
   {[testenv:{{ doc.type }}]commands}
   {[testenv:json-{{ doc.type }}]commands}
@@ -115,3 +119,7 @@ commands =
   cp {{ loc }}/build/pdf/{{ doc.pdf_name }}.pdf doc/build/pdf/
 {% endif %}
 {% endfor %}
+
+[doc8]
+ignore = D001
+extensions = .rst, .yaml